A Kincses könyv bestiáriuma

Brunetto Latini költő, tudós Firenzében született 1220 körül. A pápát támogató guelfek sorába tartozott, a város életének meghatározó személyisége volt politikai szerepvállalása és a közjóért végzett munkája miatt. Neve a város hivatalos dokumentumai között 1254-ben jelent meg először1, jegyzői hivatalát, befolyásos pozícióját számos kézzel írt akta bizonyítja. Mialatt Spanyolországban a város követeként X. Alfonz királynál tett látogatást, a ghibellinek az 1260-as montaperti csatát követően átvették a város felett az irányítást. Latini nem térhetett vissza hazájába, Franciaországban telepedett le. Bar-Sur-l'Aube-ban és Párizsban élt. Francia földön töltött időszaka alatt a tudománynak szentelte idejét, tanulmányozta az ókori világ szellemiségének kimagasló képviselőit, megismerkedett kora neves francia alkotásaival, mint például Guillaume de Lorris Rózsa-regényével vagy Vincent de Beauvais Bestiáriumával, és elkészült a La Rettorica2 és a Trésor (Kincses könyv) című művével. Ez utóbbi, szinte egyedülállónak számító3 ófrancia nyelven írt terjedelmes alkotása 1266-ban rögtön sikert aratott, hiszen a tudomány továbbra is csak a régi könyvekbe, vagyis a Bibliába és a görög filozófusok írásaiba volt bezárva, a műveltséggel rendelkező olvasó réteg számára általában ismeretlen nyelveken.